Отправлено: 16.02.06 21:52. Заголовок: Книги о вышивке

предлашаю писать сюда о книгах, которые вы покупаете/купили/хотите купить, касающиеся вышивки...

вот я приобрела(постепенно) сборник "Вышивка крестом"(серия буклетов, объедененных переплетом), прочитала сзади вот что"Впервые выпущено в Италии в 1995г.Институтом географии Августини(новаро, Италия), под названием "Пособие по вышивке крестом""...В данный момент данное издание принадлежит "Миру книги", собственно, через него и заказывала. + с каждым номером присылали по мотку Анкора...
Валентина Феррари"мягкая игрушка своими руками" и "Лоскутное шитье" Джанна Валли Берти также из "Мира книги"
========
получила новый номер журнала...очень хочется заказать "Вышивка крестом" Д.Сандерсон и "Вышиваем шелковыми ленточками"Энн Кокс(никогда такого не видела, если честно )
также в журнале есть подписка на серию из 16 томов, книга по объемной вышивке"комплект Вышивка бисером+украшения из бисера...
если интересно, то могу сфоткать, кажется, существует возможность заказа для друга...т.е. я от вашего имени напишу заказ(можно даже по тел. или эл. почте с ними связаться), а вам потом пришлют...
если надо...повторюсь...сфоткаю(каталог) и выложу...
если, конечно, это вообще интерстно

 Отправлено: 16.02.06 22:08. Заголовок: Re:

Э-э-э, а в России то их кто выпускает? Я чего-то не поняла у кого искать. Сведения интересные, спасибо.
а что за буклеты?
Я бы с удовольствием прикупила себе книги Теи Гувернер.
Пользуясь случаем спрошу Ира, можно ли через твой магазин заказать и сколько это приблизительно будет стоить?

 Отправлено: 16.02.06 22:17. Заголовок: Re:

я смотрю каталог Мир книги, возможно, они и выпускают

моих буклетов всего 26: Первые шаги 1,2,3;Детям 1, 2, 3, 4;Фантазии 1, 2. 3; Подарски к празднику 1, 2;Буквы; Цветы и растения 1, 2, 3;Разные разности1, 2, 3;Фрукты и овощи1, 2, 3;Борюры1, 2; Фольклерные узоры 1, 2

 Отправлено: 16.02.06 22:25. Заголовок: Re:

Это который рассылается что ли? Такие небольшие книжечки и заказы через почту?

 Отправлено: 16.02.06 22:27. Заголовок: Re:

natee

да...но есть "мир книги"

а есть еще какой-то, название очень схоже...мне даже письмо приходило от Мк, предупреждали, что те-не они

 Отправлено: 17.02.06 09:25. Заголовок: Re:

natee

Про Тею Гувернер пока не буду ничего говорить, узнаю на следующей неделе. Хорошо?

Скоро у Ярилины будут книги и пр.

 Отправлено: 17.02.06 14:44. Заголовок: Re:

Makosh

А я ХОЧУ Берт Рассел, Кандас Бахоут (не знаю, может спеллинг неправильный) и вышивки по мотивам Уильяма Морриса. Но не знаю, есть ли они на русском языке. На любом хочу!

 Отправлено: 17.02.06 14:51. Заголовок: Re:

Хорошо. конечно.
глвное ведь спросить. К тому же когда знаешь, что точно скажут ответ можно и подождать.

 Отправлено: 17.02.06 16:50. Заголовок: Re:

Spes

мне кажется, что Берт Рассел есть

 Отправлено: 17.02.06 17:56. Заголовок: Re:

Makosh

Да, это одна из очень нужных. Можно на Ярилине сделать заказ? А то меня там отсылают в Озон, а они пишут, что нет в наличии. Я просто оооочень хочу!

 Отправлено: 17.02.06 19:26. Заголовок: Re:

 Отправлено: 18.02.06 00:18. Заголовок: Re:

Ночь

Я там была. И уже давно. Мне просто не хочется заморачиваться с иностранцами. Да и язык я не настолько хорошо знаю.

 Отправлено: 19.03.06 21:54. Заголовок: Re:

купила в электричке тонюсенький журнал Веселые крестики, первый раз такой вижу...

там всего несколько схем, но как-то они не очень((((

 Отправлено: 20.03.06 00:34. Заголовок: Re:

Так вот про книги...
Я уже писала что у меня есть любимая книга по вышивке от Мелинды Косс, изданая Бурдой "Искусство вышивки".
Все книги я меряю по этой. Лучше пока не видела.
Не так давно мама купила книгу от Ниола-пресс вышивка для отделки
Посмотрев её была заинтригована. Во всей книге речь идёт о вышевке крюил. Меня это очень удивило, потому как я о таком слышу впервые. Ладно думаю обо всём слышишь впервые, стала пытаться найти определение, что же такое эта вышивка... Нашла определение в самом начале, оно очень похоже на то, которое дано в аннтотации к этой книге. В общем ничего путного я там не нашла, т.е. там не написаны характерные признаки стиля.
Не так давно я просматривала каталог Dimensions и наткнулась там на наборы crewel, стала приставать к продавцам что это такое они стали уверять меня что это печатный крест мы с Nat опровергли это утверждение. Ну так и остались мы в тот день в неведении, олько вечером какая-то смутная догадка пронзила мой мозг, полезла в словарь. Оказалось, что crewel - это вышивка шерстью.... Надо сказать все примеры приведённые в книге исполнены шерстью и демонстрируются на шерсти.
Книга переводная, я думаю может так коряво перевели... Зная, изнутри как всё это делается, кто сейчас в России занимается переводами и сколько им за это платят вполне домускаю некомпетентного переводчика.

Ещё про недостатки книги. Очень плохое полиграфическое исполнение, книга отпечатана на плотной неглянцевой бумаге. Из-за такой специфической черты, а так же не очень большого размера рисунков, некоторые из них очень сложно рассмотреть. Я говрю о рисунках, которые должны демонстрировать нам пошаговое исполнение стежков. Согласитесь, это важно!

Но эта книга позволила мне пополнить мою библиотеку стежков, потому что некоторые стежки в моей любимой книге не встречаются.
Ещё интересный момент, по всей книге расположены небольшие рассказы о великих творениях вышивальщиц, т.е. гобеленах и вышивках представленных в музеях, какими швами они выполнены и т.п. Но репродукции очень маленькие и материала мало, хотя сама идея очень мне понравилась.

Фотография на обложке очень показательна в книге представлены варианты походих мотивов для самостоятельной вышивки
Но вот в принципе и всё, наверное, про эту книгу.

P.S. самое забавное когда я стала искать для вас аннотацию фотографией обложки я нашла несколько сайтов на которых эта книга дана с аннотацией про лоскутное шитьё
Причём на двух первых сайтах которые я открыла. Вот и вот если кого заинтересует

 Отправлено: 20.03.06 17:34. Заголовок: Re:

natee пишет:

цитата:

крюил.

да, скорее всего это "калька" с англ, но очень смешная, кстати это слово я тоже не в первом попавшемся словаре нашла. Пришлось залезть в словарь -активатор.
Про вышивку в интерьере и про отделку интересно поподробнее, там есть какие-то интересные задумки, расскажи, где они предлагают использовать вышивку?

 Отправлено: 20.03.06 18:11. Заголовок: Re:

natee пишет:

цитата:

Книга переводная, я думаю может так коряво перевели

я уже писала тебе о ляпсусах переводов
Вообще тяжело очень правильно перевести спец. литературу. Надо и специализированные словари смотреть и не плохо бы проглядеть переводную и русскоязычных авторов литературу по этой тематике и узнать тонкости терминологии, принятой в данной области.
Не четкие картинки - бардак, как же по ним учиться... А вот экскурс в историю - это интересно.

 Отправлено: 22.03.06 00:45. Заголовок: Re:

Nat пишет:

цитата:

где они предлагают использовать вышивку

Ключевая фраза такая вы сами найдёте применение этим замечательным мотивам! Так что только швы и мотивы. Причём мотивы не такие уж и оригинальные.
Крюил нашла в своём большом словаре, как ни странно это слово там есть , хотя у меня не самый хороший словарь.

Marina пишет:

цитата:

Не четкие картинки - бардак

Да, к тому же мелкие. Всё показано на шерсти, там ещё во все стороны торчат шерстинки. Некоторые картинки в принципе нормальные по конрастности. Там где они применияю красную или синюю нить, а вот зелёная и жёлтая и правда никуда не годятся.
Marina пишет:

цитата:

экскурс в историю

На уровне тогда-то был создан такой-о гобелен и картинка не больше нашего аватара. Короче задумка интересная, но недоделанная.

Не совсем в тему, но .. Мама ходила на курсы вязания, не для начинающих, а всякие хитрости. Там с их преподавателем состоялся такой разговор.
- Почему вы не выпускаете книги? - спросила группа.
- Хороших редакторов нет. - ответила препод.
И рассказала, что препод препода выпускала книги и они работали с редактором следующим образом: редактор, умела вязать, садилась и по написанному пробовала сделать. Меня восхитил такой подход! Оказалось что у мамы есть книга 70х годов как раз учителя преподавателя.

Да, прпод препода и учитель преподавателя это конечно жутко, но не знаю имён.

 Отправлено: 22.03.06 01:33. Заголовок: Re:

natee пишет:

цитата:

редактор, умела вязать, садилась и по написанному пробовала сделать

я по тому же принципу редактировала по Иллюстратору книгу - проверяла все в программе, нашла несколько ляпсусов автора и не плохо освоила программу , целая папка картинок лежит.

 Отправлено: 22.03.06 02:12. Заголовок: Re:

Marina
А мне больше всего понравилось, когда я так же села проверять своего автора про поиск в интеренете и выяснилось, что он периодически путает право и лево

 Отправлено: 22.03.06 03:31. Заголовок: Re:

natee, наверное он левша

 Отправлено: 22.03.06 10:59. Заголовок: Re:

А мне книга "Вышивка и отделка" показалась предельно простой, понятной и интересной в плане истории и тем, что возрождением этой техники занимался мой любимый дизайнер Вильм Моррис, по работам которого создает схемы Берт Рассел. Чтобы увидеть картинку по швам отличного качества, то советую посмотреть книгу "Искусство вышивки", где в разделе "Специальные техники" все подробнейшим образом написано.
А я приобрела книгу по русскому костюму из собрания Сергиево-Посадского музея: удивительно полезная книга с русскими узорами, предметами (пояса, сумочки) и даже выкройками. Вспоминаю свою молодость, когда у нас в этом музее была летняя практика и мы просиживали у стендов с этими костюмами, зарисовывая их. Приятно было встретиться с ними на страницах этой книги. Это наша история, к тому же удивительно богатая.

 Отправлено: 22.03.06 17:40. Заголовок: Re:

агапья
Да, книга предельно простая. А истории там мало, на мой вкус.
Присмотрюсь к тем книгам, что вы советуете

 Отправлено: 22.03.06 18:21. Заголовок: Re:

Во всяком случае после легкого ознакомления у меня вопросов стало меньше. А о Вильяме Моррисе в России почти нет книг или я ошибаюсь? Классную книгу, полностью состоящую из его цветных работ, я случайно увидела в музее дОрсе, так как специально не искала. С тех пор меня очень заинтересовал его дизайн... Хотя это просто рисунки тканей, но как они благозвучны для переработки в вышивку. И цветовые сочетания бесподобны!

 Отправлено: 22.03.06 22:08. Заголовок: Re:

получила 2 каталога гаммы, товары для вышивания и вышивки, которые они выпускают...
увидела много таких, на которые никогда бы не подумала, что они изготавливаются ею...

 Отправлено: 23.03.06 12:43. Заголовок: Re:

natee пишет:

цитата:

Ключевая фраза такая вы сами найдёте применение этим замечательным мотивам

Увы, но они тоже не отличились оригинальностью в этом случае. Если в названии есть слово "отделка", тогда писать, что вы сами придумайте применение, по крайней мере , некорректно, содержание книги не соответствует заявленному названию
У меня рядом с работой магазин книжный с отделом книг по рукоделию. На мой взгляд, книги, которые пишут о вышивке, похожи как братья-близнецы Либо книга просто свод швов и технических приёмов, либо книга с образцами, которые перепечатаны друг у друга. В моём понимании это чистейший плагиат.
Недавно купила книгу" Китайская вышивка" или мотивы, посмотрю, уточню потом. Каково было моё удивление, когда основную часть тех же дизайнов я увидела в журнале" весёлые петельки" , (тоже уточню)....
Пока это не вдохновляет....

 Отправлено: 23.03.06 15:32. Заголовок: Re:

Nat
Да,книги по вышивке, те что выпускаются это бее!
Попытаться что ли продвинуть правильные книги в издательства

Nat пишет:

цитата:

У меня рядом с работой магазин книжный

Это салон "Азбуки"? С зелёными шторами?

 Отправлено: 25.03.06 17:40. Заголовок: Re:

агапья
Нашла Бет Рассел. Впечатлилась. Даже очень впечатлилась.

 Отправлено: 27.03.06 15:30. Заголовок: Re:

natee
угу, он, родной...

 Отправлено: 27.03.06 15:39. Заголовок: Re:

вчера нашла у себя книгу с вышивками(в онсовном рускими национальными) аж 1941г.

 Отправлено: 27.03.06 15:51. Заголовок: Re:

Ночь
зДОРОВО, ВОТ БЫ ПОГЛЯДЕТЬ!!! а ЧТО ЗА ИЗДАНИЕ?

 Отправлено: 27.03.06 16:44. Заголовок: Re:

Nat
домой приду-выложу фотку(попытаюсь)

 Отправлено: 27.03.06 20:07. Заголовок: Re:

Ночь, очень, очень интересно!!!

 Отправлено: 21.04.06 17:41. Заголовок: Re:

В новой книжице про "Белую гладь" 2006 года выпуска автор поместила 13-14 видов швов, рисунки и, что меня порадовало, описание вязания бахромы к салфеткам. Так как я "пользователь" в плане вязания крючком никакой, то мне стало очень хорошо и понятно. Секрет этой бахромы в том, что сначала там как-то все вяжется, а затем частично распускается - и в итоге получается бахрома. Интересно!
А в тоже новой книге (кстати они все в мягкой обложке стали выходить) про "Вышивка гладью 1" (есть еще часть 2) сочетания объемной вышивки (по фетру, с наполнителем и т.д. ) и вышивкой "рококо", шерстью, лентами. Авторы - мастерицы из разных стран.

 Отправлено: 22.04.06 03:56. Заголовок: Re:

агапья
А можно подробней что именно за книга.

 Отправлено: 22.04.06 15:13. Заголовок: Re:

"Белая гладь".

"Изысканная вышивка гладью".

Для меня эти книги по информации несколько простоваты, скорее их можно назвать - книги по рукоделию, так как про историю белой глади ни слова, только самые азы, технология и еще плетение бахромы.
Покупаю книги только с одной целью - когда-нибудь да пригодятся и даже очень.

 Отправлено: 22.04.06 23:56. Заголовок: Re:

агапья
Спасибо!

 Отправлено: 08.05.06 21:42. Заголовок: Re:

http://odinochka25.narod.ru/photoalbum9.html
вот, собственно, та серия буклетов. про которую я говорила

 Отправлено: 08.05.06 21:51. Заголовок: Re:

Ночь
И что?
Что там есть? Что плохо, что хорошо. Расскажи раз показываешь.

 Отправлено: 08.05.06 21:59. Заголовок: Re:

natee

там 26 буклетов(будет время-пофоткую обложки, чтобы было представление что это такое)...


Первые шаги -№1, №2,№3
рассказывается о технике и разных способах вышивки крестом
есть схемы на некоторые вещи. которые можно сшить. а потом вышить

детям-№1, №2,№3, №4
детская тематика
есть схемы на некоторые вещи. которые можно сшить. а потом вышить

фантазии №1, №2,№3
всякие разности


вообще в буклетах много всего, есть несколько вариантов, например, предлагается сшить сумку и дается украсить ее разнообразной вышивкой

подарки к празднику №1, №2
открытки, сердечки и т.п....естесственно. к праздникам

Буквы

цветы и растения №1, №2,№3

разные разности №1, №2,№3
на самом деле много всего разного

фрукты и овощи №1, №2,№3

бордюры №1, №2
вот тут очень много разных, красивых, фольклорных и национальных бордюров

фольклорные узоры №1, №2
(не бордюры!)

 Отправлено: 08.05.06 22:02. Заголовок: Re:

Ночь
Вот - другое дело! Спасибо за информацию!
и пофотай обязательно. А то посмотреть интересно

 Отправлено: 10.05.06 00:33. Заголовок: Re:

natee пишет:

цитата:

Нашла Бет Рассел. Впечатлилась. Даже очень впечатлилась.

А я не просто впечатлилась- но полюбила, вышиваю, хочу иметь книгу навсегда у себя. Но,Наташа, ее в Питере ведь в продаже нет? Если найдешь, дай знать. У нее 3 книги- 1 на русском, 2 на английском. Люблю просто. Даже схемы нашла- но хочу оригинал- книгу, чистую и новую