Отправлено: 21.07.08 01:05. Заголовок: русская азбука и украинское вышивание

добрый день,
я французская,
я люблю украинское вышивание
я изучаю русский язык
разделяю ли я мою страсть с вами?
опечаленная, мой blog не на русском языке
на французском языке http://voyages-en-point-de-croix.blogspot.com/
на английском языке http://travelling-needle.blogspot.com/

Валери

 Отправлено: 21.07.08 05:53. Заголовок: Вот из Франции у нас..

Вот из Франции у нас пока никого нет на форуме. Добро пожаловать. Рукодельницы всегда найдут общий язык - даже если это будет малопонятная смесь всех языков мира.
Вышивальщицы всех стран - объединяйтесь!

 Отправлено: 21.07.08 08:54. Заголовок: Валери Добро пожалов..

Валери
Добро пожаловать. Посмотрела Ваш блог, долго смеялась над "буднями Галины".
Очень красивые орнаменты и "алфавит".

 Отправлено: 21.07.08 13:35. Заголовок: Валери, Pirouette! Д..

Валери, Pirouette!
Добро пожаловать!
Компьютер позволяет разговаривать на многих языках. Даже если вы не знаете эти языки.
Красивые вышивки. "Будни Галины" очень понравились. Типично русская женщина. Как говорят в России: "Я и лошадь, я и бык, я и баба и мужик".
Мне тоже нравится вышивать силуэты.

Soyez le bienvenu!
L'ordinateur permet de parler dans plusieurs langues. Même si vous ne connaissez pas ces langues.
Beau de la broderie. "Les Journées d'Halina" ont plu beaucoup. La femme typiquement russe. Comme on dit en Russie : "Moi et le cheval, moi et le boeuf, moi la paysanne et le moujik".
J'aime broder aussi les silhouettes.

 Отправлено: 22.07.08 10:07. Заголовок: Marina Какая ты мол..

Marina
Какая ты молодец! Я так и думала, наши девочки всё могут!
Что там будни какой-то Галины

 Отправлено: 22.07.08 15:18. Заголовок: Tata, это я с помощь..

Tata, это я с помощью программы-переводчика Хотя французский учила в школе, так что и произнести это смогу более-менее правильно А вот по-английски и по-испански только письменно могу общаться. Но самое главное, что меня понимают и я понимаю

 Отправлено: 22.07.08 15:20. Заголовок: Marina А у меня тол..

Marina
А у меня только английский со словарём...

 Отправлено: 22.07.08 15:33. Заголовок: Tata, ну так я без к..

Tata, ну так я без компьютера "ни бе, ни ме"
Надеюсь, Валери еще зайдет к нам. Так интересно общаться с людьми из разных стран.

 Отправлено: 22.07.08 18:47. Заголовок: А у меня французский..

А у меня французский на уровне трёхлетнего ребёнка...

 Отправлено: 22.07.08 19:39. Заголовок: Pirouette, добро пож..

Pirouette, добро пожаловать!!!
Французского, к сожалению, я не знаю абсолютно, ну разве что пару распространенных фраз. С англиЦким немного получше, но тоже "со словарем", так что мы по-русски, уж не обессудьте...
У вас интересные работы, особенно заинтересовал алфавит, так как я сейчас тоже вышиваю алфавит в русском народном стиле - с матрешками, гармонистами...
А "Будни Галины" вообще меня поразили, никогда еще не встречала такую работу - супер!!!

 Отправлено: 22.07.08 20:11. Заголовок: Всем, с translator..

Всем,

с translator, я понимаю все!! даже если это деформируется, я понимаю.

спасибо за ваши поощрения

я очень счастлива, что вы любили мою работу.
Зимой я вышиваю больше.
скоро каникулы: я иду на остров Корсика, где живет мой друг
Я вышью немного, я приду вас видеть также регулярно.

 Отправлено: 22.07.08 22:34. Заголовок: Pirouette Оч. понрав..

Pirouette Оч. понравилось. С удавольствием будум ждать тебя на ПМЖ в нашу страну Макошь!

 Отправлено: 07.09.08 23:50. Заголовок: Marina, Я положил тв..

Marina,
Я положил твою фразу в честь на мой blog

"Как говорят в России: "Я и лошадь, я и бык, я и баба и мужик".

Спасибо Марина, это справедливо и красиво!
http://voyages-en-point-de-croix.blogspot.com

 Отправлено: 08.09.08 15:11. Заголовок: Pirouette, :sm12: ..

Pirouette,
На самом деле русские женщины многогранны - могут быть и сильными и слабыми
Процитирую русского классика Николая Некрасова ("Мороз, красный нос"), это действительно красиво:

Есть женщины в русских селеньях
С спокойною важностью лиц,
С красивою силой в движеньях,
С походкой, со взглядом цариц,—

Их разве слепой не заметит,
А зрячий о них говорит:
«Пройдет — словно солнце осветит!
Посмотрит — рублем подарит!»

И еще:

По будням не любит безделья.
Зато вам ее не узнать,
Как сгонит улыбка веселья
С лица трудовую печать.

Такого сердечного смеха,
И песни, и пляски такой
За деньги не купишь. «Утеха!»
Твердят мужики меж собой.

В игре ее конный не словит,
В беде — не сробеет,— спасет;
Коня на скаку остановит,
В горящую избу войдет!

Pirouette, Ваши замечательные вышивки все больше вызывают желание сделать свои дизайны силуэтов. Буду думать, искать идеи

 Отправлено: 08.09.08 17:16. Заголовок: Мне вот еще что нрав..

Мне вот еще что нравится:


Ей жить бы хотелось иначе,
Носить драгоценный наряд...
Но кони – всё скачут и скачут.
А избы горят и горят.

 Отправлено: 08.09.08 18:25. Заголовок: Ангел Чарли, прямо Д..

Ангел Чарли, прямо День Сурка

 Отправлено: 12.10.08 00:44. Заголовок: спасибо Марина за эт..

спасибо Марина за эту красивую поэму
я оцениваю много

теперь, я вам представляю выставку украинского вышивания, куда я пошла

http://voyages-en-point-de-croix.blogspot.com/
http://travelling-needle.blogspot.com/